Middleweight boxing champ Julio Cesar Chavez Jr. -- son of the legendary Julio Cesar Chavez -- has been arrested for DUI, TMZ has learned.Law enforcement sources tell TMZ, Julio was pulled over in his black Land Rover for a routine traffic stop last…