Bam Margera still has no idea why he was arrested Monday in New Orleans -- telling TMZ Live, he was hauled to jail ... spent the night behind bars ... but was NEVER booked for a crime.TMZ broke the story ... Bam was cuffed in the French Quarter…