The adorable kid from the Caine's Arcade viral video -- who couldn't afford arcade games and had to settle for cardboard boxes -- is about to start raking it in. We found out he just inked a deal with one of the biggest talent agencies in…